Traducciones de „embrollos“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

embrulho [ı̃jˈbɾuʎu] SUST. m

1. embrulho (envoltório):

embrulho

envoltorio m

papel de embrulho

papel de envolver

2. embrulho coloq. (coisa confusa):

embrulho

lío m

I . embromar [ı̃jbɾoˈmar] coloq. V. trans.

embromar (adiar por meio de embustes)

dar largas a

embromar (enganar)

engañar

II . embromar [ı̃jbɾoˈmar] coloq. V. intr.

embromar (contar falsidades de si mesmo)

vanagloriarse

embromar (enrolar)

dar largas

embrulhar [ı̃jbɾuˈʎar] V. trans.

1. embrulhar um objeto:

embrulhar

envolver

embrulhar para presente

envolver para regalo

embrulhou o bolo em papel-alumínio

envolvió la tarta en papel de aluminio

2. embrulhar coloq. uma pessoa:

embrulhar

engañar

deixar-se embrulhar fig.

dejarse engañar

embrião <-ões> [ı̃jbɾiˈɜ̃w, -ˈõjs] SUST. m

embrião

embrión m

embalo [ı̃jˈbalu] SUST. m

1. embalo (balanço):

embalo

balanceo m

2. embalo jerga (agitação):

embalo

marcha f

festa de embalo

fiesta marchosa

ir no embalo

salir de marcha

êmbolo [ˈẽjbulu] SUST. m

êmbolo TÉC., MED.

émbolo m