Traducciones de „embaralhar“ en el diccionario portugués » español

embaralhar [ı̃jbaraˈʎar] V. trans.

1. embaralhar (cartas):

embaralhar

barajar

2. embaralhar fig.:

embaralhar

confundir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Dizia que era uma pessoa egocêntrica, e apesar de ser um óptimo escapista, como mágico mal conseguia embaralhar cartas.

pt.wikipedia.org

Se as cartas que eram utilizadas para comprar esgotarem, as jogadas na mesa são embaralhadas novamente e colocadas como pilha.

pt.wikipedia.org

Uma lista de reprodução (em inglês, playlist) designa uma determinada lista de canções, que podem ser tocadas em sequência ou embaralhadas.

pt.wikipedia.org

Dentro havia um conjunto de tambores com fio (rotores e um refletor) que embaralhava a entrada.

pt.wikipedia.org

Esta característica permitiu-lhes a reproduzir faixas embaralhadas de um artista específico ou lista de playlists.

pt.wikipedia.org

Se entre estas cartas houver três ou quatro reis o carteador deve embaralhar as cartas novamente e fazer outra redistribuição.

pt.wikipedia.org

Agora, todos os estabelecimentos do jogo base e do porto são embaralhados para formar um único baralho de compra.

pt.wikipedia.org

Os militares responsáveis ​​pelo confisco fizeram tudo para embaralhar os trilhos.

pt.wikipedia.org

Removendo a escala quadrática dos dados embaralhados (hashed) para verificação das assinaturas faz aumentar o tamanho do bloco com mais segurança.

pt.wikipedia.org

O carteador embaralha as cartas e as repassa para o jogador da sua esquerda fazer o corte.

pt.wikipedia.org