Traducciones de „descascar“ en el diccionario portugués » español

I . descascar <c → qu> [ʤiskasˈkar] V. trans.

1. descascar:

descascar (fruta, batata)

pelar

descascar (uma árvore)

descortezar

2. descascar coloq. (pessoa: criticar):

descascar

poner a parir a

II . descascar <c → qu> [ʤiskasˈkar] V. intr.

descascar (pele)

pelarse

descascar (tinta)

soltarse

Ejemplos de uso para descascar

descascar um abacaxi

resolver un marrón

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Depois ela era descascada e bem seca ao sol.

pt.wikipedia.org

Para uso externo, o fruto é descascado, esmagado, misturado com sal e depois aplicado em fraturas de ossos.

pt.wikipedia.org

Em alguns veículos, o estofamento de alguns bancos estão soltos, as laterais descascando e há até goteiras em dias de chuva.

pt.wikipedia.org

Essa máquina era usada para descascar os grãos de café, quando estes já haviam secado.

pt.wikipedia.org

Isso, juntamente com as variações extremas de temperatura, tem feito com que grandes superfícies de pinturas decorativas e revestimentos de azulejos se descascassem.

pt.wikipedia.org

Os ingredientes devem ser então medidos, e, se necessário, as verduras, legumes e carnes descascados e cortados, assim como os utensílios devidamente dispostos para manuseio.

pt.wikipedia.org

Ela era preparada de inúmeras maneiras, inclusive como bebida e na maioria dos casos precisava ser descascada, ralada e espremida para liberar seu sumo.

pt.wikipedia.org

Este impulso de tensão, ao propagar-se em direcção ao substrato, descasca o filme fino.

pt.wikipedia.org

Independente do seu uso, todos os grãos passam obrigatoriamente por uma limpeza, torrefação, descasque e moagem.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, alguém pode estar chorando por tristeza, mas também porque está a descascar cebola.

pt.wikipedia.org