Traducciones de „desapercebido“ en el diccionario portugués » español

desapercebido (-a) [ʤizaperseˈbidu, -a] ADJ.

desapercebido (-a)

desapercibido(-a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

A realidade das monarquias compostas não passou desapercebida aos contemporâneos ainda que não as designassem assim.

pt.wikipedia.org

Os indivíduos apresentam expressões tão leves que podem passar desapercebidas pelo próprio indivíduo de que ele ou ela estão exteriorizando sentimentos de emoção.

pt.wikipedia.org

Mas o público desobedece e a subsequente repressão não passa desapercebida.

pt.wikipedia.org

Três pilotos, dois civis e um militar, enquanto voam, refletem seus problemas pessoais, desapercebidos de estarem em rumo de colisão.

pt.wikipedia.org

Assim, a ação dos criminosos passa desapercebida pelos vizinhos.

pt.wikipedia.org

Por ser impossível de se enxergar, a poluição sonora muitas vezes passa desapercebida, ou então, as pessoas acabam se acostumando a ela.

pt.wikipedia.org

Todo seu esforço não passou desapercebido pelo povo britânico.

pt.wikipedia.org

As tsunamis, porém, quando comparadas às possíveis amplitudes de cerca de 14 m (45 ft) dessas ondas comuns, podem comumente passar desapercebidas.

pt.wikipedia.org

Vivem no estrato mediano ou próximos ao dossel florestal, solitários ou em pares que, com frequência, permanecem pousados, quietos, passando facilmente desapercebidos ante a presença humana.

pt.wikipedia.org

Esses dados passam desapercebidos pela opinião pública e pela imprensa, fiéis à queda dos índices de criminalidade divulgada pelos órgão oficiais.

pt.wikipedia.org