Traducciones de „contorcer-se“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

I . contorcer <c → ç> [kõwtorˈser] V. trans.

contorcer

retorcer

II . contorcer <c → ç> [kõwtorˈser] V. v. refl.

contorcer contorcer-se:

contorcer-se

retorcerse

contorções [kõwtorˈsõjs] SUST. f

contorções pl de contorção

Véase también: contorção

contorção <-ões> [kõwtorˈsɜ̃w, -õjs] SUST. f

contorção

contorsión f

contornar [kõwtorˈnar] V. trans.

1. contornar uma praça:

contornar

dar la vuelta a

2. contornar um assunto, uma situação:

contornar

solucionar

3. contornar (no papel):

contornar

contornear

controverso (-a) [kõwtroˈvɛrsu, -a] ADJ.

controverso (-a)

controvertido(-a)

contorcionista [kõwtorsjoˈnista] SUST. mf

contorcionista

contorsionista mf

contorção <-ões> [kõwtorˈsɜ̃w, -õjs] SUST. f

contorção

contorsión f

contorno [kõwˈtornu] SUST. m

1. contorno (de um objeto):

contorno

contorno m

2. contorno (desvio):

contorno

desvío m

I . retorcer <c → ç> [xetorˈser] V. trans.

retorcer

retorcer

II . retorcer <c → ç> [xetorˈser] V. v. refl.

retorcer retorcer-se:

retorcer-se

retorcerse

retorcer-se de dor

retorcerse de dolor

distorcer <c → ç> [ʤistorˈser] V. trans.

distorcer

distorsionar

contente [kõwˈtẽjʧi̥] ADJ.

contente

contento(-a)

estar [ou ficar] contente com a. c.

estar contento con algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Envolve um jogo e cenas submarianas, em que a cantora é perfurada por balas, o vê-se o seu sangue turvado a contorcer-se no seu corpo.

pt.wikipedia.org

O nome deriva da língua maconde e significa "contorcer-se".

pt.wikipedia.org

Toda a floresta começou a contorcer-se e as árvores, escuras e hirtas, a esvair-se em sangue...

pt.wikipedia.org