Traducciones de „comunicar“ en el diccionario portugués » español

I . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] V. intr.

comunicar

comunicarse

II . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] V. trans.

comunicar

comunicar

comunicar (transferir)

transferir

III . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] V. v. refl.

comunicar-se

comunicarse

comunicar-se com alguém

comunicarse con alguien

Ejemplos de uso para comunicar

comunicar-se

comunicarse

comunicar-se com alguém

comunicarse con alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Yoshizawa usava a tradicional arte do origami para compreender e comunicar problemas geométricos.

pt.wikipedia.org

Pelo lado do mar, erguia-se uma torre que se comunicava com a residência do capitão.

pt.wikipedia.org

Os indivíduos podem deixar de verbalizar, mas não precisamente deixar de comunicar-se ao utilizar outras formas como a expressão facial, postura corporal, distância, entre outros.

pt.wikipedia.org

Ali construiu três celas que se comunicavam entre si: uma para dormir, outra para as refeições e o trabalho e a última para orações.

pt.wikipedia.org

Games deu um comunicado oficial informando sobre a demora na disponibilização do open beta.

pt.wikipedia.org

Então basta dizer que hoje é impossível o homem deixar seus sentidos de lado simplesmente ignorando-os e deixando de comunicar-se.

pt.wikipedia.org

Na primeira etapa, uma rota fixa entre as estações envolvidas é estabelecida para que elas possam se comunicar.

pt.wikipedia.org

Se ele não tiver comunicado a sua decisão antes do final do tempo atribuído, será considerada uma resposta errada.

pt.wikipedia.org

Tipicamente, os comunicados oficiais das empresas exploradoras negam as acusações ou alegam que os achados científicos são errôneos ou não são preocupantes.

pt.wikipedia.org

Jean também é um dos poucos telepatas habilidosos o suficiente para se comunicar com animais (animais com alta inteligência, como golfinhos, cães, e corvos).

pt.wikipedia.org