Traducciones de „chamada“ en el diccionario portugués » español

chamada [ʃɜ̃ˈmada] SUST. f

1. chamada (telefônica):

chamada

llamada f

chamada a cobrar

llamada a cobro revertido

chamada interurbana

llamada interurbana

chamada local

llamada local

2. chamada (na escola):

chamada

lista f

3. chamada (repreensão):

chamada

llamada f

chamada de atenção

llamada de atención

4. chamada (num texto):

chamada

titular mf

5. chamada MILIT.:

chamada

llamada f

chamada a cobrar

Ejemplos de uso para chamada

chamada interurbana

llamada interurbana

chamada local

llamada local

chamada a cobrar

llamada a cobro revertido

atender uma chamada

atender una llamada

chamada [ou ligação] interurbana

llamada interurbana

sinal de chamada

señal de llamada

chamada de atenção

llamada de atención

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

A contagem de fótons (como é chamada) revela que a luz, não apenas sendo uma onda, consiste de partículas discretas (ou seja, fótons).

pt.wikipedia.org

Ginandria também é uma possível palavra, usada na botânica pra um uma planta hermafrodita, ou mais especificamente monoecia, também chamada de bissexuada.

pt.wikipedia.org

Essa síndrome é realmente o oposto de outra, chamada timidez amorosa, onde nesse caso o indivíduo se torna incapaz de seduzir outra.

pt.wikipedia.org

O livro, foi uma das primeiras obras de ficção da chamada literatura afro-americana, e foi alvo do preconceito de um país ainda despreparado para aceitar o negro como escritor.

pt.wikipedia.org

Caso os episódios de insônia ocorram de tempos em tempos, com períodos de sono regular e revigorante entre eles, passa a ser chamada de insônia intermitente.

pt.wikipedia.org

Cada subreddit possui uma página inicial, chamada de frontpage, que mostra tanto as publicações mais recentes, quanto as que tiveram bastantes votos pelos usuários.

pt.wikipedia.org

A quarta fase é chamada a fase de marginalização ou exclusão da vida laboral, e pode desembocar no abandono do trabalho por parte da vítima.

pt.wikipedia.org

Os tuchos hidráulicos eliminam esta folga, pois funcionam com a pressão e o fluxo do óleo, possuindo a chamada "regulagem automática".

pt.wikipedia.org

Neste período, as corridas espacial e armamentista desaceleraram, dando lugar à chamada detente, concebida enquanto esforço mútuo de estabilização do sistema por ambas as potências.

pt.wikipedia.org

Falta a fenomenologia, contudo, a temporalidade e historicidade que a hermenêutica agrega à abordagem do problema da significação, cuja falha nela é chamada de "mal-entendido".

pt.wikipedia.org