Traducciones de „caprichar“ en el diccionario portugués » español

caprichar [kapriˈʃar] V. intr.

1. caprichar (ter capricho):

caprichar

encapricharse

2. caprichar (esmerar-se):

caprichar

esmerarse

caprichar em a. c.

esmerarse en algo

Ejemplos de uso para caprichar

caprichar em a. c.

esmerarse en algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

As elaboradas e fantásticas composições com figuras florais, zoomorfas e antropomorfas são típicas do gosto para o capriccio (capricho) típico da época.

pt.wikipedia.org

Decidem fazer uma aposta, ao princípio por brincadeira, mas depois por capricho e teima.

pt.wikipedia.org

Apesar da produção caprichada, o filme não obteve a bilheteria esperada e acirrou ainda mais os atritos entre ela e a gravadora.

pt.wikipedia.org

Lulu transforma a realidade por capricho, distorcendo a realidade e o que ela vê como restrições desse banal reino físico.

pt.wikipedia.org

Missa não deve ser tratado como se fosse um pedaço de pano a ser remodelado de acordo com o capricho de cada geração.

pt.wikipedia.org

Toda obra produzida por este artista é, pois, uma obra vagarosa, cuidada, caprichada no arabesco, de colorido bem combinado, em suma, correta.

pt.wikipedia.org

O aluno deve buscar oportunidades e caprichar no trabalho de conclusão.

pt.wikipedia.org

Uma vez assinado o contrato, um jogador poderia ser novamente contratado, negociado, vendido ou liberado conforme o capricho do time.

pt.wikipedia.org

O crítico ainda afirmou que os figurinos foram caprichados e que a escolha das participações deixou a desejar.

pt.wikipedia.org

A sua prestação como automobolista, nunca se dissociou da ideia de um capricho, apenas possível pelas quantias milionárias da família.

pt.wikipedia.org