Traducciones de „capanga“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

I . capanga [kaˈpɜ̃ŋga] SUST. f (bolsa)

capanga

bandolera f

II . capanga [kaˈpɜ̃ŋga] SUST. m (pessoa)

capanga

matón m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Não raro entravam em choque com capangas adversários, provocando os "rolos" eleitorais de que está cheia a história do período.

pt.wikipedia.org

Em 1998, um comunitário teve sua casa derrubada e uma barraca de lona destruída pelo gerente da fazenda e seus capangas.

pt.wikipedia.org

Bond interrompe a reunião e identifica vários integrantes da organização antes de ser atacado pelos capangas deles.

pt.wikipedia.org

Em uma de suas missões, ele acaba sendo gravemente baleado por um político corrupto e seu capanga.

pt.wikipedia.org

As fábricas eram vigiadas por capatazes e capangas que perseguiam qualquer manifestação contrária inclusive pelo fato dos moradores serem residentes muito próximo nas vilas operárias.

pt.wikipedia.org

Jagunço ou capanga era, no nordeste brasileiro, o indivíduo que se prestava ao trabalho paramilitar de proteção e segurança às lideranças políticas.

pt.wikipedia.org

Svengarlic quer criar uma distração para que seus capangas roubem um banco.

pt.wikipedia.org

Din usa seu primeiro desejo para lutar contra os capangas e escapar.

pt.wikipedia.org

Esfaqueia uns capangas, mata dezenas com sua metralhadora, mata soldados de dentro de em abrigo, mata todos que encontra pela frente de maneira brutal.

pt.wikipedia.org

Explora o narcotráfico de diversas perspectivas: de um usuário, de um capanga, de um político e de um traficante.

pt.wikipedia.org