Traducciones de „canalizar“ en el diccionario portugués » español

canalizar [kɜ̃naʎiˈzar] V. trans. (abrir canais, encaminhar)

canalizar

canalizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O seu mandato foi marcado por tentativas de reprimir grupos revolucionários, bem como por ter canalizado grandes esforços para realizar reformas agrárias.

pt.wikipedia.org

Canalizar significa que o chip pode aceitar um novo comando antes dele terminar o processamento do anterior.

pt.wikipedia.org

Actualmente existe um poço de baixa-mar que ocasionalmente os habitantes de fajã limpam para obterem água potável além da sempre presente água canalizada.

pt.wikipedia.org

Actualmente o prédio está em ruínas, sem electricidade e sem água canalizada, e é habitado por 3500 pessoas.

pt.wikipedia.org

Uma só instalação está ao dispor dos visitantes e de quem trabalha no forte, com a particularidade de canalizar os detritos directamente para o mar.

pt.wikipedia.org

O fato de ter condutas a canalizarem o frio, resistências e um evaporador relativamente grande dentro do compartimento de frio vai consumir algum espaço.

pt.wikipedia.org

A freguesia está parcialmente coberta por uma rede de distribuição de gás natural canalizado.

pt.wikipedia.org

A água era canalizada de um riacho ou nascente e levada para um prédio, possivelmente apenas um telhado sem paredes.

pt.wikipedia.org

As cordas da glândula submandibular mais tarde se ramificam mais, e então se canalizam para formar a parte ductal.

pt.wikipedia.org

Alguns trechos são canalizados, mas problemas com mau cheiro e enchentes são recorrentes.

pt.wikipedia.org