Traducciones de „assinada“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

el/la abajo firmante

o abaixo assinado/a abaixo assinada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

A documentação, cerca de 1.500 folhas, foi examinada, autenticada, assinada, carimbada e lacrada.

pt.wikipedia.org

No dia 7 de setembro de 1931, foi assinada, a bordo do navio, a autorização presidencial para a aquisição de um novo navio-escola.

pt.wikipedia.org

A parte interna da gaveta superior é assinada por diversos usuários desde a década de 1940', explica o texto oficial sobre a residência.

pt.wikipedia.org

A ordem de capitulação das forças polonesas remanescentes foi finalmente assinada em 2 de outubro.

pt.wikipedia.org

Do facto lavrou-se solene acta, assinada pelas individualidades presentes, incluindo o corpo consular.

pt.wikipedia.org

O caboclo da zona rural abandonou seu roçado e partiu em busca do emprego com carteira assinada e os respectivos direitos trabalhistas.

pt.wikipedia.org

A convenção foi assinada em 24 de novembro de 1855.

pt.wikipedia.org

A aliança foi assinada por diplomatas em 31 de março de 1683 e ratificada pelo imperador e pelo parlamento polonês dentro de semanas.

pt.wikipedia.org

O acordo é a mais importante legislação assinada entre as duas nações que reforçam as relações bilaterais.

pt.wikipedia.org

Tudo legalizado, recebendo bons salários, todo mundo de carteira assinada.

pt.wikipedia.org