Traducciones de „alusões“ en el diccionario portugués » español

alusões [aluˈzõjs] SUST. f

alusões pl de alusão

Véase también: alusão

alusão <-ões> [aluˈzɜ̃w, -õjs] SUST. f

alusão

alusión f

fazer uma alusão a alguém/a. c.

hacer una alusión a alguien/algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Ocasionalmente, alusões ao medo dos comunistas estão presentes.

pt.wikipedia.org

Além de alusões religiosas, a equipe usou esquemas de cores e movimentos de câmera para criar seus próprios temas para os personagens.

pt.wikipedia.org

Seu interesse pelas raízes do povo se expressa em todas as suas obras, com freqüentes alusões a mitos indígenas.

pt.wikipedia.org

Na literatura também encontra-se uma grande quantidade de alusões ao dito fenômeno.

pt.wikipedia.org

Rubens, portanto, virou-se para alusões mitológicas, referências emblemáticas, personificações de vícios e virtudes e analogias religiosas para encobrir uma realidade frequentemente comezinha ou ambígua.

pt.wikipedia.org

A música contém várias alusões diretas e indiretas a personagens bíblicos, bem como referências históricas.

pt.wikipedia.org

Os nomes populares "barba-de-velho" e "barba-de-pau" são alusões às brácteas que se formam sob as pétalas e que formam um emaranhado.

pt.wikipedia.org

Se, eventualmente, por causa de determinadas referências, alusões ou frases, alguém se julga ofendido, delas inferindo-se calúnia, difamação ou injúria, pode pedir explicações em juízo.

pt.wikipedia.org

Os nomes comuns «rapa-saia» e «raspa-línguas» são alusões ao tacto escábrido ou áspero da planta, que rapa ou raspa na superfície das coisas.

pt.wikipedia.org

Sua escrita, repleta de alusões e simbolismos, introduz o leitor à um labirinto de palavras que remete a toda a construção literária.

pt.wikipedia.org