Traducciones de „afundamento“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

hundimiento

afundamento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O governo britânico lamentou o afundamento, chamando o de infelicíssimo acidente.

pt.wikipedia.org

Mas o esforço foi excessivo para sua saúde, e o uso continuado de um apetrecho de escultura chamado trapano, que comprime o peito, provocou o afundamento de seu esterno.

pt.wikipedia.org

Se o fitoplâncton é muito densa, a densidade de salpas é tal que podem obstruir a luz e forçar o afundamento do plâncton.

pt.wikipedia.org

No afundamento do submarino 56 tripulantes morreram, conseguindo somente um escapar com vida.

pt.wikipedia.org

O afundamento terá sido provocado por três vagas seguidas, intercaladas por segundos, com cinco a seis metros de altura.

pt.wikipedia.org

O naufrágio foi chamado "afundamento das caveiras" devido aos muitos esqueletos encontrados no navio afundado.

pt.wikipedia.org

Este procedimento previne o afundamento da estrutura e o abaulamento das paredes laterais pelo peso da cobertura.

pt.wikipedia.org

Uma testemunha do afundamento conta que um dos capitães japoneses batia continência ao navio que afundava em homenagem à sua coragem em batalha.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, graças às condições de segurança e à sofisticação dos equipamentos, já são raros os acidentes graves em navios tais como incêndios, explosões, abalroamento, encalhamento ou o afundamento.

pt.wikipedia.org

A subducção de placas é o processo de afundamento de uma placa litosférica sob outra num limite convergente, segundo a teoria de tectónica de placas.

pt.wikipedia.org