Traducciones de „aceitou“ en el diccionario español » portugués

aceptó sin reservas

aceitou sem reservas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Após conversarem, ele decidiu provar que se arrependeu de seus preconceitos, e aceitou adotar esta menina negra e órfã.

pt.wikipedia.org

O seu pai, como cristão piedoso aceitou tal explicação, embora passados alguns meses começasse a suspeitar das reais intenções da sua filha.

pt.wikipedia.org

Sua família o aceitou com lágrimas nos olhos, sem saber das dificuldades pelas quais passara por causa de sua sexualidade.

pt.wikipedia.org

Ela pensou que se tratava de humildade da parte dele e não aceitou a sua recusa.

pt.wikipedia.org

Lenin considerou o uso jacobino do terror como uma virtude necessária e aceitou o rótulo jacobino para seus bolcheviques.

pt.wikipedia.org

Ele considerou a nomeação peculiar, quase um insulto, porém aceitou o posto por causa do alto salário, que era de aproximadamente 144 mil francos.

pt.wikipedia.org

Bastante popular, recebeu proposta para candidatar-se a cargos políticos, mas não aceitou.

pt.wikipedia.org

Chegou mesmo a encontrar uma donzela milanesa que logo aceitou a ideia, mas que lhe faltavam ainda dois anos para a idade núbil.

pt.wikipedia.org

Ele não aceitou a proposta, e acabaria deixando de escrever histórias em quadrinhos de super-herói, se dedicando a outros gêneros.

pt.wikipedia.org

O texto anuncia ao povo católico que um novo pontífice foi eleito e que o escolhido aceitou a eleição.

pt.wikipedia.org