Traducciones de „Aquiles“ en el diccionario español » portugués

talón de Aquiles fig.

calcanhar de Aquiles

tendón de Aquiles

tendão de Aquiles

Traducciones de „Aquiles“ en el diccionario portugués » español

calcanhar de Aquiles

talón de Aquiles

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Uma nova tentativa de retorno fora frustrada pelo rompimento do tendão de aquiles, que a fez abandonar definitivamente a carreira.

pt.wikipedia.org

Aquiles tornou-se um adolescente muito belo, loiro, de olhos vivos, intrépido, simultaneamente capaz da maior ternura e da maior violência.

pt.wikipedia.org

Juan sofreu uma grave lesão rompendo o tendão de aquiles do pé direito.

pt.wikipedia.org

Aquiles, o maior guerreiro da altura, saiu da batalha por vingança, e quase custou a guerra aos gregos.

pt.wikipedia.org

Aquiles, porém, ainda irado, não cede.

pt.wikipedia.org

Alongamento do tendão de aquiles e fisioterapia podem ser úteis para o tratamento da contratura (talipes equinus).

pt.wikipedia.org

Aquiles sentiu-se ofendido por esta desapropriação, e retirou-se da luta.

pt.wikipedia.org