Traducciones de „zwyczaj“ en el diccionario polaco » italiano

zwyczaj SUST. m

1. zwyczaj (obyczaj):

zwyczaj

usanza f

2. zwyczaj (nawyk):

zwyczaj

abitudine f

zwyczaj ADJ.

Entrada creada por un usuario

zwyczaj

di solito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zaś w prawie międzynarodowym, zwyczaj międzynarodowy wciąż należy do podstawowych jego źródeł – jest źródłem „żywym”, wciąż powstają nowe normy zwyczajowe, a istniejące ewoluują.

pl.wikipedia.org

Badania historyczne wskazują, że zwyczaj pisania apokalips powstał wśród zhellenizowanych Żydów, a następnie rozpowszechnił się również wśród chrześcijan.

pl.wikipedia.org

U niektórych zaobserwowano zwyczaj zakładania rodzin złożonych z wielu osobników.

pl.wikipedia.org

Metodologiczny zwyczaj przeciwstawiania osoby i społeczeństwa jest w dużej mierze rozpowszechniony w socjologii.

pl.wikipedia.org

Podobny zwyczaj występuje również w tradycji afrykańskiej, w większości monogamicznej, dopuszczającej jednak konkubinat w razie niepłodności żony lub gdy nie mogła ona pracować w polu.

pl.wikipedia.org

Święto jest oparte na tradycji, lecz znaczna część zwyczajów funkcjonuje w judaizmie na równi z prawami religijnymi.

pl.wikipedia.org

Sędziowie pokoju rozsądzają spory w oparciu o prawo państwowe i lokalne zwyczaje.

pl.wikipedia.org

Jednak obecnie również i digambarowie używają ubrań (dawny zwyczaj pozostał tylko w obrębie niektórych klasztorów).

pl.wikipedia.org

W końcowym okresie prób przyjął się wśród warszawiaków zwyczaj, że ci, którzy usłyszeli próbną stację, dawali znak gasząc i zapalając światła w swoich oknach.

pl.wikipedia.org

Element guugu i zwyczaj nazewniczy oparty na pewnym słowie wyróżniającym można znaleźć w wielu innych językach.

pl.wikipedia.org