Traducciones de „zakrywać“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

I . zakrywać <zakryć> V. trans.

zakrywać

coprire

II . zakrywać <zakryć> V. v. refl.

zakrywać się

coprirsi

Ejemplos de uso para zakrywać

zakrywać się

coprirsi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W średniowieczu oczekiwano, że europejskie kobiety będą zakrywać włosy po ślubie.

pl.wikipedia.org

Kobieta lewą dłonią zakrywa łono, w prawej zaś trzyma bukiecik róż, spoglądając prosto na widza.

pl.wikipedia.org

Lewa dłoń uniesiona ku ustom trzyma ciemne czerwone ludzkie serce, które niemal w całości zakrywa jej zwisającą pojedynczą pierś.

pl.wikipedia.org

Burkini zakrywa całe ciało z wyjątkiem stóp, dłoni i twarzy, ale dzięki zastosowaniu elastycznych materiałów umożliwia pływanie.

pl.wikipedia.org

Główną część widowni zakrywała oszklona kopuła i do środka dostawało się w ten sposób więcej promieni słonecznych.

pl.wikipedia.org

Mural przedstawia dwie postaci spadające z piedestału, zrywające płótno, które zakrywa kolorowe malowidło.

pl.wikipedia.org

Zatrzymanym przez służby ludziom najczęściej nie zakrywa się twarzy oraz nie ujawnia ich tożsamości.

pl.wikipedia.org

Strój, a w szczególności maska, miał zakrywać jego liczne blizny i zniekształcenia spowodowane oparzeniami.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie ręka ta zakrywa prawą pierś, podczas gdy lewa jest odsłonięta.

pl.wikipedia.org

Część z nich zakrywa twarze maskami, które nazywano larwami.

pl.wikipedia.org