Traducciones de „wychodzą“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

okna sypialni wychodzą na morze

le finestre della camera da letto danno sul mare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W trakcie wędrówek szarytki morskie okresowo wychodzą na ląd, by odpocząć.

pl.wikipedia.org

Światła zaczynają migotać, a oni wychodzą.

pl.wikipedia.org

Ponadto stożek tętniczy zastąpiony został trzema rurowatymi tętnicami: z prawej komory wychodzą tętnica płucna i aorta lewa, a z lewej komory wychodzi aorta prawa.

pl.wikipedia.org

Hełmy, zwane łebkami, były w powszechnym użyciu, ciężkie i niewygodne hełmy garnczkowate wychodzą z użycia, a pojawiały się już pierwsze przyłbice z ruchomą zasłoną twarzy.

pl.wikipedia.org

Według ikoniki widzenie przedmiotowe (rozpoznające) i widzenie formalne (widzące) uzupełniają się nawzajem, prowadząc do oglądu wyższego porządku i znaczeń, które wychodzą poza praktyczne doświadczenie wzrokowe.

pl.wikipedia.org

Utwory prekambryjskie wychodzą na powierzchnię ziemi w całej południowej i wschodniej części wyżyny.

pl.wikipedia.org

Są domatorami i rzadko wychodzą na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Jądro ruchowe – jądro dwuznaczne, położone do tyłu od oliwki; włókna ruchowe wychodzą z rdzenia przedłużonego przez bruzdę boczno-tylną.

pl.wikipedia.org

Na łąkach otaczających wieś można zimą spotkać żubry, które z puszczy wychodzą w celu poszukiwana pokarmu − siana w stogach i brogach (brogi − wiaty do składowania siana na łąkach).

pl.wikipedia.org

Już w prologu szare masy pracowników wychodzą z ciemnego tunelu – nad którym wisi olbrzymia czerwona gwiazda – z jakiegoś powodu trzymając się za ręce.

pl.wikipedia.org