Traducciones de „upływ“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

upływ SUST. m

upływ czasu:

upływ

corso m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Rzeczy same wymierzają sobie sprawiedliwość wraz z upływem czasu.

pl.wikipedia.org

Głównym powodem rozebrania konstrukcji było ściemnienie z upływem lat poliestrowej powłoki, która była wykorzystywana zamiast szkła.

pl.wikipedia.org

Początkowo był zawodnikiem rezerwowym, jednak wraz z upływem czasu coraz częściej wychodził na boisko w pierwszym składzie.

pl.wikipedia.org

Z upływem lat obaj zrozumieli, iż przyszedł czas, by któryś z nich rozstał się ze światem.

pl.wikipedia.org

Rozpad jest wykładniczy, co oznacza, że po upływie dwukrotności tego czasu pozostaje 1/4 jąder, po trzykrotności 1/8 itd.

pl.wikipedia.org

Choć był słabego zdrowia z upływem lat jeszcze się ono pogarszało.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwo odnosi się przez poddanie się rywala, decyzję sędziego o przerwaniu walki lub po upływie regulaminowego czasu, na punkty.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że opuścili ją przed upływem 40 lat.

pl.wikipedia.org

W miarę upływu czasu coraz więcej ludzi zaczyna się zmieniać.

pl.wikipedia.org

Mimo tego honorowo następnego dnia wstawił się w gabinecie kapitana, by zameldować mu o wszystkim, po czym zemdlał z upływu krwi.

pl.wikipedia.org