Traducciones de „tymczasowo“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

tymczasowo ADV.

tymczasowo

temporaneamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tymczasowo korzystali z niego kurierzy tatrzańscy i przemytnicy.

pl.wikipedia.org

Od kwietnia 1916 do listopada 1918 tymczasowo zarządzał całym klasztorem, pełniąc równocześnie obowiązki kapelana w ośmiu szpitalach (wojskowych lub miejskich).

pl.wikipedia.org

W marcu 1968 uczestniczył w protestach studenckich, w 1969 przez kilka miesięcy był tymczasowo aresztowany, zwolnienie uzyskał na mocy amnestii.

pl.wikipedia.org

Ten, kto miał pracę był (tymczasowo) zwolniony z obowiązku deportacji np. porządkowi, pielęgniarze itd.

pl.wikipedia.org

Tymczasowo sprawował funkcję dyrektora od 20 września 2004 do 31 maja 2005 i od 10 czerwca do 18 lipca 2010.

pl.wikipedia.org

Do 1980 wielokrotnie zatrzymywany z przyczyn politycznych, w sierpniu 1980 tymczasowo aresztowany, wkrótce zwolniony w związku z podpisaniem porozumień sierpniowych.

pl.wikipedia.org

Z powodu niedoborów działek, miały być one uzbrojone tymczasowo w trzy karabiny maszynowe.

pl.wikipedia.org

Demobilizacja może być efektem zwycięstwa w wojnie lub kapitulacji państwa, bądź pokojowego rozwiązania konfliktu międzynarodowego i uczynienia sił militarnych tymczasowo zbędnymi.

pl.wikipedia.org

W 1934 wykonano roboty ziemne, fundamenty, kamienną kondygnację przyziemia oraz wzniesiono duży budynek gospodarczy, który służył również tymczasowo turystom.

pl.wikipedia.org

W latach 1900-1901 pełnił funkcję kierującego sprawami sekretarza państwowego i tymczasowo oddziałem finansowym.

pl.wikipedia.org