Traducciones de „tasiemka“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

tasiemka SUST. f

tasiemka

fettuccia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Larwy są parazytoidami gąsienic motyli z rodziny sówkowatych, w tym rolnicy tasiemki.

pl.wikipedia.org

Jest to tasiemka-płócienko wykonywana przy pomocy sześciu, siedmiu lub ośmiu par klocków.

pl.wikipedia.org

Męska sukmana długa do kostek z białego sukna z wyłożonym kołnierzem, obszytym błękitną lub białą tasiemką i zapinanym na pętlicę, przepasana kolorowym wełnianym pasem.

pl.wikipedia.org

Odwar z kory zawiera alkaloidy: peletierynę i izopeletryninę, które działają paraliżująco na tasiemce.

pl.wikipedia.org

Ma ona niewielki kołnierz i kieszenie wykończone na brzegach czarną tasiemką.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem jest gruby warkocz w który wlatywano białą tasiemkę, a całość wiązano kolorowa wstążką.

pl.wikipedia.org

Kapitałka – rodzaj tkaniny introligatorskiej w postaci tasiemki szerokości 13-15 mm z wyraźnie pogrubionym jednym z brzegów, zwanym lamówką o grubości ok. 2 mm.

pl.wikipedia.org

Wśród pasożytów tego gatunku wyróżnia się widłonogi, nicienie, przywry monogeniczne oraz tasiemce gnieżdżące się w sercu oraz jelitach.

pl.wikipedia.org

Koszulę spinano u szyi czerwona tasiemką tzw. „feteczką” lub „feteć”, alb zwykłym sznurkiem.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe tasiemce najprawdopodobniej nie mogą rozwijać się w kotowatych.

pl.wikipedia.org