Traducciones de „szanować“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

I . szanować V. trans.

1. szanować (cenić):

szanować

stimare

locuciones, giros idiomáticos:

szanować coś ubranie

avere cura di qc

II . szanować V. v. refl.

szanować się

rispettarsi

Ejemplos de uso para szanować

szanować coś ubranie

avere cura di qc

szanować się

rispettarsi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tradycjonaliści szanowali i szanują takie instytucje jak monarchia dziedziczna czy arystokracja.

pl.wikipedia.org

Jedynie najstarszy z nich szanował dorobek ojca, i dbał o jego przechowanie.

pl.wikipedia.org

Tuszu używał nader oszczędnie (mówiono, że „szanuje go jak złoto”), co daje efekt surowości i niedomówienia.

pl.wikipedia.org

Zaznaczył, że jego wystąpienie nie jest stanowiskiem rządu i ministerstwa i w pełni szanuje suwerenność parlamentu w sprawie podjęcia uchwały.

pl.wikipedia.org

Mimo iż wychował się w tradycji hinduistycznej szanował wszystkie religie i uważał je za prawdziwe.

pl.wikipedia.org

Szanowała i ceniła swojego męża oraz dążyła do utrzymania tego małżeństwa, które oceniała jako udane.

pl.wikipedia.org

NPR szanując katolicyzm jako wyznanie większości narodu domagała się jednak tolerancji religijnej.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że w dzisiejszych czasach nikt nie szanuje cyrku.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy treningu ćwiczą wyrażanie uczuć, poglądów, postaw i życzeń w sposób bezpośredni i stanowczy, szanując opinie i prawa innych osób.

pl.wikipedia.org

Szanowało się te wojny, w których walczył, i jego zdolność do przetrwania.

pl.wikipedia.org