Traducciones de „stwierdzenie“ en el diccionario italiano » polaco

affermazione

stwierdzenie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jednak to stwierdzenie można przekształcić na korzyść wielobiegunowości.

pl.wikipedia.org

Badania powierzchniowe pozwoliły na stwierdzenie obecności: skupisk spalenizny, polepy konstrukcyjnej i ceramiki ze środkowej fazy okresu wczesnego średniowiecza, gdy istniał gród.

pl.wikipedia.org

Jednak w wypowiedziach bohaterów obecne są stwierdzenia, że przyczyną wad jest nie tyle pozostawanie przy tradycji, co odejście od cnót przodków.

pl.wikipedia.org

Chodzi o stwierdzenie czy dane twierdzenie jest tautologią, lub czy jest spełnialne.

pl.wikipedia.org

Ricardo otwiera w niej pierwszy rozdział stwierdzeniem, iż wartość produktu ma swe źródło w pracy.

pl.wikipedia.org

Chociaż uznali te stwierdzenia za „całkowicie niedopuszczalne”, zamierzali pozostać przy swojej decyzji.

pl.wikipedia.org

Gdyby stwierdzenie to było prawdziwe, większości języków świata na przestrzeni dziejów nie można by było klasyfikować jako prawdziwych języków.

pl.wikipedia.org

Mimo ponownych stwierdzeń oznakowanych ptaków daleko od kolonii nie ma dowodów na podejmowanie regularnych wędrówek długodystansowych.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie nieważności małżeństwa – instytucja prawa kanonicznego, polegająca na zbadaniu w trybie procesowym, czy małżeństwo zostało zawarte zgodnie z normami prawa kanonicznego.

pl.wikipedia.org

Zrezygnował z kariery sportowej w wieku 16 lat po stwierdzeniu arytmii serca.

pl.wikipedia.org