Traducciones de „struna“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

struna SUST. f MÚS.

struna

corda f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wstrzyknięcie toksynu botulinowej do strun głosowych może przynieść ulgę.

pl.wikipedia.org

W tym czasie technika trójpalcowa na bandżo rozwinęła się, popularyzując ten instrument do roli solowego, wykorzystując zmianę siły naciągu strun jako efekt specjalny w kompozycjach.

pl.wikipedia.org

Setar jest wersją dwustrunowego dotaru wywodzącego się z tanburu, do którego dodano trzecią strunę – stąd też nazwa instrumentu.

pl.wikipedia.org

W mandolinie wykorzystano technikę dostrajania jednej z par strun.

pl.wikipedia.org

Współczesne instrumenty posiadają struny kilku grubości, tak by dźwięki były jednakowej głośności dla tonów niskich i wysokich i by utrzymać równą siłę naciągu.

pl.wikipedia.org

Ułożone są one w pary (chóry), przy czym najwyższa struna jest pojedyncza.

pl.wikipedia.org

To spotkanie i usłyszane po raz pierwszy dźwięki fortepianu poruszają nieznane struny w jego duszy.

pl.wikipedia.org

Przez szczelinę biegnie z dołu podskroniowego tętnica bębenkowa przednia, gałąź tętnicy szczękowej, struna bębenkowa.

pl.wikipedia.org

Nawet powiedziałbym samokrytycznie, że struna jest bardzo mocno naciągnięta”.

pl.wikipedia.org

Posiadał skrzela oraz wstęgowate płetwy grzbietową i brzuszną, niekompletną strunę grzbietową.

pl.wikipedia.org