Traducciones de „sok“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

sok SUST. m

sok

succo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W roku 1795 we flocie angielskiej wprowadzono dla każdego marynarza obowiązkową, 30 g, dzienną dawkę soku z cytryny, co rozwiązało problem szkorbutu wśród marynarzy.

pl.wikipedia.org

Z czasem wiadra zastępowane zaczęły być przez plastikowe torebki pozwalające z odległości ocenić ilość zebranego soku.

pl.wikipedia.org

Sambal kecap manis: indonezyjski słodki sos sojowy, chili, szalotki i sok z limonki.

pl.wikipedia.org

Sok – najprościej i najszybciej uzyskuje się bogaty w witaminy sok aroniowy w sokowniku – parowniku.

pl.wikipedia.org

Korzeń spichrzowy wydzielający sok mleczny jest jadalny, w smaku przypomina szparagi, jednak smak jest mniej delikatny.

pl.wikipedia.org

Stosowano ją w postaci soku, maceratów, pogniecionego ziela lub wykonanej z niego maści (utarte ziele zmieszane z olejem lnianym i tranem).

pl.wikipedia.org

Żerują na wyciekającym soku drzew liściastych z rodzajów dąb, topola i wiąz.

pl.wikipedia.org

Wyciekający sok zbierano do naczyń wykonanych z kory brzozowej.

pl.wikipedia.org

Owady głównie podziemne (pedofilne), zasiedlające na stałe górną warstwę gleby lub się w niej zakopujące i tam ssące soki z korzeni i nasadowych części roślin.

pl.wikipedia.org

Sok z aronii może być używany do barwienia innych soków.

pl.wikipedia.org