Traducciones de „skośny“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

obliquo (-a)

skośny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W kabinie obserwatora wygospodarowano miejsce na aparat fotograficzny do zdjęć pionowych lub skośnych, a dodatkowo samolot mógł zabrać do 70 kg bomb na zaczepach podskrzydłowych.

pl.wikipedia.org

Mieszanina ulatnia się w formie par z kolby (1) i przechodzi przez kolumnę (3) i skośną rurę łączącą do chłodnicy zwrotnej (5), gdzie jest skraplana.

pl.wikipedia.org

Wyroby tkackie charakteryzują się geometrycznymi dekoracjami złożonymi ze skośnych, krzyżujących się linii.

pl.wikipedia.org

Diagonal – rodzaj tkaniny wełnianej o splocie skośnym z bardzo dużym nachyleniem prążków.

pl.wikipedia.org

Nowy wektor płyty charakteryzował się skośnym kierunkiem względem uskoku alpejskiego powodując schodzenie się uskoków.

pl.wikipedia.org

Obecnie skrzynie biegów wyposażone są w synchronizatory oraz stale zazębione koła o zębach skośnych.

pl.wikipedia.org

Miednica kręgozmykowa – ześlizgnięcie się trzonu ostatniego kręgu lędźwiowego w kierunku wchodu miednicy po skośnej powierzchni pierwszego kręgu krzyżowego.

pl.wikipedia.org

Blok (przyjęcie) pierwszego uderzenia i natychmiastowa odpowiedź cięciem skośnym z góry od prawej.

pl.wikipedia.org

Zasada działania oparta o odprowadzanie części gazów prochowych przez boczny otwór lufy (przewód skośny) łączący komorę gazową z przewodem lufy, z długim ruchem tłoka gazowego.

pl.wikipedia.org

W polach trzecim, złotym i czwartym, błękitnym, dwie lufy armat w krzyż skośny, czarne.

pl.wikipedia.org