Traducciones de „rym“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

rym SUST. m

rym

rima f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Autor przestrzegał sylabowca ścisłego i jego podstawowych wyznaczników: izosylabizmu, rymu żeńskiego, paroksytonicznego akcentu w klauzuli.

pl.wikipedia.org

Rym wcięty, charakterystyczny dla metryki sylabotonicznej, został przeniesiony również do metryki sylabicznej, co jest przejawem wtórnego oddziaływania sylabotonizmu na sylabizm.

pl.wikipedia.org

Na poemat składa się ponad 1600 strof napisanych szesnastozgłoskowym wierszem (szairi) z zastosowaniem rozmaitych środków artystycznych: metafor, aliteracji, rymów itp.

pl.wikipedia.org

Utwory tomu napisane są w formie wiersza wolnego, pojawiają się w nich jednak rymy.

pl.wikipedia.org

Rym homonimiczny trzeba odróżniać od rymu tautologicznego, w którym powtórzone zostaje to samo słowo w tym samym znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Rym tautologiczny należy odróżnić od rymu homonimicznego, w którym zestawiane są różne słowa o tym samym brzmieniu (homonimy).

pl.wikipedia.org

W każdej strofie ten sam rym męski występuje sześciokrotnie, cztery razy w średniówce i dwa razy w klauzuli, a rym żeński dwa razy w klauzuli.

pl.wikipedia.org

Znajdziemy w nim rymy środkowe jedno i trzyzgłoskowe, a także jeden rym krzyżujący się.

pl.wikipedia.org

Rym egzotyczny występuje dość często w limerykach i innych podobnych utworach.

pl.wikipedia.org

W dwóch pierwszych czterowierszach układ rymów jest abba abba, na zgodnych rymach, natomiast w sześciowierszu, rozkładającym się na dwa trójwiersze, cdc dcd.

pl.wikipedia.org