Traducciones de „rusztowanie“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

rusztowanie SUST. nt

rusztowanie

impalcatura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Bale te wystają z murów i służą za rusztowanie w czasie napraw.

pl.wikipedia.org

Białka rusztowania często zawierają domeny pozbawione stałej struktury trzeciorzędowej, co umożliwia im oddziaływanie z różnymi partnerami białkowymi.

pl.wikipedia.org

Opowieść o tym, jak robotnik, podnoszący beczkę cegieł za pomocą krążka stałego, został uniesiony w górę rusztowania.

pl.wikipedia.org

Zbudował w tym celu skomplikowane rusztowanie z desek.

pl.wikipedia.org

Najpewniej żebra były wykonywane przed sklepieniem, na specjalnych rusztowaniach: krążynach.

pl.wikipedia.org

Połączone ruchomymi rusztowaniami tworzyły scenę o szerokości 20 metrów i na pięć metrów głęboką.

pl.wikipedia.org

Gdy pracownik wchodził na ścianę, ciągnął za dźwignię, która podnosiła całe rusztowanie.

pl.wikipedia.org

Katastrofa budowlana – niezamierzone, gwałtowne zniszczenie obiektu lub jego części, a także konstrukcyjnych elementów rusztowań, elementów urządzeń formujących, ścianek szczelnych i obudowy wykopów.

pl.wikipedia.org

W samochodach ciężarowych często wsparta jest ona na rusztowaniu, tworząc górną część skrzyni ładunkowej.

pl.wikipedia.org

W tym celu na wieży umieszczono 20 stalowych wsporników, na których oparto platformę, na której z kolei powstało drewniane rusztowanie podtrzymujące same szalunki.

pl.wikipedia.org