Traducciones de „reagowania“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

squadra volante

oddział m szybkiego reagowania

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Celem projektu jest stworzenie wiarygodnych i efektywnych krajowych zdolności reagowania przeciwpowodziowego w trzech krajach bałtyckich.

pl.wikipedia.org

Sonda w tej topologii ma ograniczone możliwości reagowania na ataki.

pl.wikipedia.org

Według homeopatii siła życiowa ma zdolności do reagowania na wewnętrzne i zewnętrzne bodźce i przystosowywanie się do nich, co homeopaci nazywają prawem podatności.

pl.wikipedia.org

Był to sposób reagowania na negatywne autosugestie: ilekroć mnichom przychodziło na myśl jakieś negatywne zdanie lub pokusa, przeciwstawiali jej jakieś zdanie pozytywne.

pl.wikipedia.org

Wrażliwość sensoryczna – zdolność reagowania na bodźce zmysłowe o małej wartości stymulującej.

pl.wikipedia.org

Zdolność komórek do reagowania na bodźce to pobudliwość.

pl.wikipedia.org

Adaptabilność, przystosowawczość – zdolność do fizjologicznego reagowania przystosowawczego komórek, tkanek, narządów organizmu na zmiany warunków jego środowiska wewnętrznego i zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Ponadto rozległa seria ataków powietrznych amerykańskiej grupy zadaniowej szybkiego reagowania pod dowództwem adm.

pl.wikipedia.org

Predykaty te przypisują pewnym obiektom dyspozycje do reagowania tak a nie inaczej w określonych warunkach (np. „rozpuszczalny w wodzie”, „odporny ma mróz”, „kochliwy”).

pl.wikipedia.org

Żwawość (ŻW) — jedna z czasowych charakterystyk zachowania (obok perseweratywności), tendencja do szybkiego reagowania, utrzymywania wysokiego tempa wykonywanych czynności oraz łatwej zmiany reakcji (zachowania) w odpowiedzi na zmianę warunków zewnętrznych.

pl.wikipedia.org