Traducciones de „przerzutka“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

przerzutka SUST. f

przerzutka

deragliatore m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

O regulacji manetek i ich synchronizowaniu z przerzutkami można przeczytać pod hasłami – przerzutka rowerowa i przekładnia rowerowa.

pl.wikipedia.org

We współczesnych rowerach miejskich najczęściej stosuje się przerzutki zewnętrzne lub wewnętrzne, a ich rodzaj zależy od kraju, producenta i modelu.

pl.wikipedia.org

Kometa damski rower turystyczny, koła 27 x 1 1/4 cala, tylne przerzutki, 4–5 biegów.

pl.wikipedia.org

Do tych pierwszych zaliczano w randze rzędów skoczogonki, pierwogonki, widłogonki, przerzutki i rybiki.

pl.wikipedia.org

U samic przerzutek i rybików są smukłymi, parzystymi wyrostkami ósmego i dziewiątego segmentu odwłoka, wyrastającymi z gonokoksopoditów i zaopatrzonymi w krótkie mięśnie.

pl.wikipedia.org

Obciążenie poznawcze (cognitive load) generowane przez obsługę różańca rowerowego jest niewielkie – porównywalne do obsługi przerzutki rowerowej.

pl.wikipedia.org

W systemie tym sprężyna pantografu przerzutki jest słabsza a sprężyna w manetce silniejsza, ale sumaryczna siła obu sprężyn jest mniejsza niż w przypadku innych układów.

pl.wikipedia.org

Istnieją także manetki sterujące przerzutkami drogą radiową lub hydraulicznie, stanowią one jednak raczej ciekawostkę techniczną i jak dotąd nie weszły do powszechniejszego użycia.

pl.wikipedia.org

Do czasów obecnych stosuje się ją w konstrukcji rowerów jako linka hamulcowa oraz linka od przerzutek.

pl.wikipedia.org

W rowerach z tylną przerzutką występuje od 3 do nawet 12 kół zębatych.

pl.wikipedia.org