Traducciones de „prognozować“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

prognozować V. trans.

prognozować

prevedere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Białoruscy właściciele elektrowni prognozowali, że będzie ona wytwarzać ok. 3,8 miliona kilowatogodzin energii elektrycznej na rok i zwróci się w ciągu 15 lat.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono też, że pokłady węgla są znacznie większe, aniżeli prognozowano z wcześniej wykonanych odwiertów.

pl.wikipedia.org

Superkomputer na podstawie danych takich jak prędkość i kierunek wiatru, temperatura i wilgotność z powodzeniem prognozuje ruch szarańczy.

pl.wikipedia.org

Zajmował się entomologią stosowaną, rejestrował szkodniki roślin i prognozował ich pojawianie się.

pl.wikipedia.org

Gdy przyszedł na świat, miał duże problemy z sercem, a lekarze prognozowali, że długo nie pożyje.

pl.wikipedia.org

Występowanie rosy radiacyjnej wieczorem i rano prognozuje dobrą pogodę.

pl.wikipedia.org

Niektóre firmy i systemy prognozują liczbę kliknięć w daną reklamę.

pl.wikipedia.org

Riesman prognozuje, że hegemonia zewnątrzsterowności jest sprawą niedalekiej przyszłości.

pl.wikipedia.org

Nowy obiekt miał składać się ze stadionu, sali treningowej, a także hali do gier zespołowych, której pojemność prognozowano na 3 tys. osób.

pl.wikipedia.org

Jak uważano, miała ona zbawienny wpływ na przebieg negocjacji małżeńskich i samo jej odkorkowanie prognozowało zgodę na propozycje swata.

pl.wikipedia.org