Traducciones de „prawidłowy“ en el diccionario polaco » italiano

prawidłowy ADJ.

prawidłowy

corretto

prawidłowy przebieg

giusto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jest to wytworzony odruch warunkowy pojawiający się mimo prawidłowej regulacji przemiany wodnej.

pl.wikipedia.org

Przyczyną jest prawdopodobnie nieprawidłowe nazewnictwo tych terenów z czasów międzywojennych i powojennych.

pl.wikipedia.org

Umożliwia prawidłowe zaplanowanie i wykonanie implantacji przy użyciu szablonów czy nawigacji dynamicznej.

pl.wikipedia.org

Później ujawniła się kolejna wada – nieprawidłowa praca synchronizatora karabinu maszynowego mogła powodować odstrzelenie własnego śmigła.

pl.wikipedia.org

W warunkach prawidłowych uzyskuje się jednolite rozjaśnienie twardówki.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowe przechodzenie promieni świetlnych świadczyło o zmniejszeniu przestrzeni powietrznej w zatokach spowodowanej najczęściej procesem zapalnych (ostrym jak i przewlekłym) oraz obecnością guza w zatokach.

pl.wikipedia.org

Jeżeli uczestnik poda prawidłowy tytuł, na jego konto wpływa łączna stawka pieniężna.

pl.wikipedia.org

Prowadziła szeroko zakrojoną akcję uczenia matek prawidłowej opieki i żywienia dzieci.

pl.wikipedia.org

Choroba z punktu widzenia antropozofii jest przejawem procesu, który generalnie występuje w naturze, ale u chorego przebiega w nieprawidłowym czasie i miejscu zaburzając równowagę.

pl.wikipedia.org

Nie poleciał w rezultacie pomyłki swego agenta turystycznego, który podał mu nieprawidłową godzinę odlotu (8:15 zamiast 7:45).

pl.wikipedia.org