Traducciones de „pokusa“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

pokusa SUST. f

pokusa

tentazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ryba trzyma w pysku perłę, która symbolizuje ludzkie pragnienia i ziemskie pokusy.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć pokusy sięgnięcia w tym okresie po bardziej zaawansowane urządzenia, koloniści zgadzają się na częściową modyfikację ich pamięci.

pl.wikipedia.org

Alice wyznaje wówczas mężowi, że kiedyś miała pokusę zdradzić go z przystojnym oficerem marynarki.

pl.wikipedia.org

Efektem próby jest jakiś sąd, który stanowi punkt wyjścia, czy to dla rozpoczęcia procesu nadziei, czy też do popadnięcia w pokusę rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Jego członkowie sprzeciwiali się” religii z powodu pokus i perspektyw naruszania doczesnej świeckiej kultury i poglądów”.

pl.wikipedia.org

Aby przezwyciężyć pokusę nieczystego myślenia, rzuciła się na wóz wypełniony cierniami, na wzór ulubionego świętego.

pl.wikipedia.org

Tytułowy wędrowiec ulega rozterkom wywołanym przez konfrontację z doczesnymi pokusami utrudniającymi misję, którą sobie powierzył główny bohater.

pl.wikipedia.org

Franciszek nie chcąc ulec pokusie odejścia od obranego sposobu życia rzucił się w nie.

pl.wikipedia.org

Znaczne fragmenty utworu poświęcone są opieraniu się pokusom.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem średniowiecznych form teatralnych jest moralitet, ukazujący dzieje człowieka walczącego z pokusami i wchodzącego na drogę cnoty.

pl.wikipedia.org