Traducciones de „piękno“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

bellezza

piękno nt

bello

piękno nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Delikatna orchidea symbolizuje piękno i wytworność, a w warstwie moralnej dystans wobec świata.

pl.wikipedia.org

Istoty te były znane z piękna swojego śpiewu, który zwodził marynarzy na śmierć.

pl.wikipedia.org

Występuje tu wyraźne dążenie do ukazania piękna ciała ludzkiego poprzez ukazanie jego cech.

pl.wikipedia.org

Podstawowym celem powstania stref jest zachowanie naturalnego piękna obszarów.

pl.wikipedia.org

Niektórzy nawet zauważyli jej niesamowite piękno i byli zdziwieni tym, że podoba im się to co zobaczyli.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnej strony opery ’u’ „używa ona zasady pojedynku muzycznego, a jej piękno pochodzi ze starcia dwóch różnych sił”.

pl.wikipedia.org

Jeden z recenzentów pisał, że „łączy piękno z talentem, szczególnie zaś w dwóch krótkich sekwencjach tanecznych”.

pl.wikipedia.org

Obszar ten słynie z malowniczego piękna: gór, plaż, przybrzeżnych wysp i wzgórz.

pl.wikipedia.org

W swoich wierszach chwalił piękno morza, ziemi i jej mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Kontakt ze sztuką i tańcem miałby pomagać poczuć piękno świata i zatracić się w świecie uczuć.

pl.wikipedia.org