Traducciones de „pesymistyczny“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

pesymistyczny ADJ.

pesymistyczny

pessimistico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

O ile koszt średni reprezentuje wartość oczekiwaną złożoności czasowej operacji, tak koszt zamortyzowany stanowi oszacowany dla pesymistycznego przypadku średniego koszt operacji w ciągu.

pl.wikipedia.org

Wariant pesymistyczny dał liczbę 200 miliardów ciał zamieszkanych przez formy życia.

pl.wikipedia.org

Był autorem pesymistycznych utworów, w których poruszał problemy zubożałej arystokracji i inteligencji japońskiej.

pl.wikipedia.org

Natomiast jeśli oczekiwania przedsiębiorstw są pesymistyczne, to rzeczywista stopa wzrostu będzie mniejsza od stopy oczekiwanej i powstanie nadwyżka podaży.

pl.wikipedia.org

Bywa zamiennie nazywana „utopią pesymistyczną”, „kontra-utopią”, „utopią negatywną” i „kakotopią”.

pl.wikipedia.org

Dojście do wniosku, iż kraje zawsze stosują wrogie strategie wobec siebie byłoby jednak zbyt pesymistyczne.

pl.wikipedia.org

Znany z telegraficznego stylu pisania (omija zbędne słowa), zagmatwanej akcji i pesymistycznej wizji świata.

pl.wikipedia.org

Liryki na płycie były określane jako pesymistyczne i przygnębiając.

pl.wikipedia.org

Tragedia to odczucia głównego bohatera, zarysowane w wypowiedziach o charakterze pesymistycznej, patetycznej, pisane białym wierszem.

pl.wikipedia.org

Jest to pesymistyczny lub twardy inkompatybilizm i stosowano go jako argument przeciwko inkompatybilizmowi libertariańskiemu.

pl.wikipedia.org