Traducciones de „odpowiednikiem“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

equivalere a qc

być odpowiednikiem czegoś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

We współczesnym alfabecie moksza jej odpowiednikiem jest dwuznak лх.

pl.wikipedia.org

Dozwolony użytek jest polskim odpowiednikiem wyjątków i ograniczeń praw autorskich.

pl.wikipedia.org

Męskim odpowiednikiem klaczki jest ogierek.

pl.wikipedia.org

Tożsamość polaryzacyjna lub wzór polaryzacyjny – wzór będący odpowiednikiem wzorów skróconego mnożenia dla elementów rzeczywistych przestrzeni unitarnych.

pl.wikipedia.org

Czterowymiarowym odpowiednikiem dwunastościanu rombowego jest 24-komórka (jest to komórka foremna).

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj strofy królewskie są pisane pentametrem jambicznym lub jego odpowiednikiem, jedenastozgłoskowcem.

pl.wikipedia.org

W języku angielskim jego odpowiednikiem jest wyrażenie dog in the manger (dosłownie „pies w żłobie”).

pl.wikipedia.org

Żyła podżebrowa jest odpowiednikiem zlokalizowanym pod żebrem XII - żyły międzyżebrowej tylnej i jest największą z tych żył.

pl.wikipedia.org

Jest odpowiednikiem europu w szeregu lantanowców.

pl.wikipedia.org

Odpowiednikiem karczmy piwnej są organizowane dla kobiet tzw. combry babskie.

pl.wikipedia.org