Traducciones de „odnowienie“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

rinnovo

odnowienie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Taka reforma kolegium miała ułatwić odnowienie zerwanych stosunków papiesko-rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Odnowienie dawnych przywilejów i zwiększanie liczby inkwizytorów nie wiązało się z jakimś generalnym zwiększeniem aktywności lombardzkiej inkwizycji jako takiej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na katechetyczny charakter oraz cel neokatechumenatu, którym jest odnowienie przyrzeczeń chrzcielnych, jest on realizowany w parafiach pod opieką pasterską proboszcza.

pl.wikipedia.org

Obecnie, w wyniku prowadzonych działań mających na celu odnowienie populacji, ich liczba stopniowo rośnie.

pl.wikipedia.org

W 1967 nastąpiło kolejne odnowienie choroby i ostateczne wyłączenie z życia publicznego.

pl.wikipedia.org

Do 2010 roku przy obiekcie nie były wykonywane żadne prace mające na celu odnowienie lub dokończenie budynku mauzoleum.

pl.wikipedia.org

Odnowienie obejmowało m.in. instalację okazałej fontanny na dziedzińcu.

pl.wikipedia.org

Kolejną przebudowę i odnowienie kościoła wykonano w 1770 r. (obecnie istniejący).

pl.wikipedia.org

Odnowienie kosztowałoby około 1,2 miliona euro, a przekształcenie realności w prywatną rezydencję podniosłoby jej cenę nawet do 10 milionów euro.

pl.wikipedia.org

W trakcie tej mszy odbywa się odnowienie przyrzeczeń kapłańskich.

pl.wikipedia.org