Traducciones de „nieprzyjazny“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

nieprzyjazny ADJ.

nieprzyjazny osoba

avverso

nieprzyjazny ton

ostile

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kerala była postrzegana jako nieprzyjazny mleczarstwu stan i musiała polegać przede wszystkim na sąsiednich regionach w zakresie dostaw mleka.

pl.wikipedia.org

Część z tych stworzeń zdążyła wcześniej opuścić nieprzyjazny im kontynent.

pl.wikipedia.org

Nieprzyjazny widok rozciąga się przez okno; spod szarych burzowych obłoków promienie słońca rzucają czerwonawe refleksy na rozlane szeroko szare wody z wysoką falą na przedzie.

pl.wikipedia.org

Krajobraz był tu nieprzyjazny, a ludzie mieli zaściankową mentalność”.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na nieprzyjazny teren okolice fiordu są bardzo słabo zaludnione.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni taszczą dwudrzwiową szafę z lustrem, wędrując poprzez nieprzyjazny im świat, w którym nie ma akceptacji dla ich odmienności.

pl.wikipedia.org

Był to efekt wejścia marines w teren wyjątkowo nieprzyjazny, pełen ostrych turni i głębokich, kompletnie zarośniętych dolin, gdzie obrońcy mogli się łatwo bronić.

pl.wikipedia.org

Niemcy walczyli z ogromną determinacją, a nieprzyjazny teren i pogoda zmniejszały amerykańską przewagę w broni pancernej i lotnictwie niemal do zera.

pl.wikipedia.org

Wadą przejść podziemnych pozbawionych wind jest brak funkcjonalności i nieprzyjazny charakter dla osób z dziećmi na wózkach, niepełnosprawnych i rowerzystów.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnia większości głównych dróg jest silnie zniszczona (nieprzyjazny klimat, erozja).

pl.wikipedia.org