Traducciones de „mozaika“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

mozaika SUST. f

mozaika

mosaico m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Mecenat zakładów przemysłowych nad sztuką był częścią polityki kulturalnej państwa, stąd obecności mozaik w pomieszczeniach stołówek i świetlic robotniczych oraz na elewacjach obiektów zakładów przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Podczas budowy kanału melioracyjnego natrafiono na starożytne ruiny, pod którymi odkryto dużą mozaikę podłogową.

pl.wikipedia.org

Kompozycja zawiera dwa rodzaje mozaik: płaskie tło mozaikowe przy ołtarzu głównym oraz poniżej, przy tabernakulum, mozaikę z wypukłych elementów szkliwionych z motywami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org

Do tradycji późnoantycznych mozaik nawiązuje z kolei zastosowanie złotego tła, które malarze bizantyńscy zastępowali bardziej realistycznym tłem niebieskim.

pl.wikipedia.org

W płycinach międzyokiennych umieszczono mozaiki nawiązujące do renesansowego ornamentu okuciowego.

pl.wikipedia.org

Na polach objawy żółtej mozaiki jęczmienia występują jako jasnożółte pasy i plamy znajdujące się najczęściej w zagłębieniach terenu.

pl.wikipedia.org

Wykonywane były z orzechowego drewna, często zdobiono je kością słoniową, mozaiką lub płaskorzeźbami.

pl.wikipedia.org

Mozaika etniczno-językowa wpływa w zaskakująco małym stopniu na podział społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Ozdobą wnętrza kościoła są mozaiki z tłuczonego szkła o tematyce związanej z morzem oraz patronami kościoła.

pl.wikipedia.org

Fragmenty zawalonego budynku ochroniły unikalne mozaiki podłogowe, które dzięki temu przetrwały do dzisiejszych czasów.

pl.wikipedia.org