Traducciones de „kwadra“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

kwadra SUST. f ASTRON.

kwadra

quarto m di luna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Świątynię zbudowano z kwadr granitowych ułożonych w 19 warstwach w nawie i 23 w wieży.

pl.wikipedia.org

Elewacje korpusu otynkowano cienkimi warstwami wapiennego tynku, żłobiąc w nim linie i podziały naśladujące układ kamiennych kwadr.

pl.wikipedia.org

Fasada zachodnia z granitowym portalem o dwuuskokowych ościeżach wykonanych z dokładnie spasowanych kwadr i klińców granitowych.

pl.wikipedia.org

Była to budowla salowa na planie prostokąta o wymiarach 12,7×6,5 m, murowana z granitowych kwadr.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia licowa (widoczna z zewnątrz) kwadr bywa zwykle staranniej obrobiona.

pl.wikipedia.org

Wieża zachodnia o tej samej szerokości i wysokości co nawa, wzniesiona była w dolnej kondygnacji z kwadr granitowych.

pl.wikipedia.org

Jej jasność następnie rośnie i osiąga maksimum w „kwadrze”, gdy jej elongacja jest największa.

pl.wikipedia.org

Kościół jest orientowany, zbudowany z regularnie ułożonych kwadr granitowych łączonych zaprawą wapienną, w okresie przejściowym pomiędzy stylem romańskim i gotyckim.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługuje również czarno-biały motyw szachownicy na kwadrze wmurowanej przy południowym narożniku elewacji wschodniej (prawdopodobnie pierwotnie umieszczony przy portalu zachodnim).

pl.wikipedia.org

Kościół wzniesiony został z kwadr granitowych, starannie obrobionych w narożach i portalach.

pl.wikipedia.org