Traducciones de „kosztowało“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

wiele mnie to kosztowało

mi è costato molto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wykonanie rzeźby kosztowało 14 mln funtów szterlingów i może zostać uznana za najdroższe dzieło sztuki w historii.

pl.wikipedia.org

Doprowadzenie ruin koszar do względnego stanu używalności kosztowało dowódców pułku i oficerów dużo wysiłku, czasu i energii.

pl.wikipedia.org

Projekt i wykonanie posągu kosztowało 4.1 miliona dolarów, które zebrano od 300 000 anonimowych darczyńców odwiedzających klasztor.

pl.wikipedia.org

Pismo kosztowało 9 złotych w prenumeracie lokalnej, 12 zł – z wysyłką.

pl.wikipedia.org

Kosztowało go to utratę kontraktu wartego 4 mln dolarów, umów sponsorskich, oraz miejsca w reprezentacji na kilka miesięcy przed pucharem świata.

pl.wikipedia.org

Nie była to – jak na owe czasy – usługa tania: przesłanie listu o wadze pół uncji (około 14 g) kosztowało 1 dolara.

pl.wikipedia.org

Po 45 minutach posiłki policyjne uwolniły zabarykadowanych funkcjonariuszy, co kosztowało ich czterech rannych.

pl.wikipedia.org

Wejście na wieżę kosztowało 5 fenigów, co było symboliczną opłatą przeznaczoną na konserwację budowli.

pl.wikipedia.org

Drugiego dnia walk bojówka islamistyczna została pokonana, jednak kosztowało to śmierć dziewięciu osób, w większości żołnierzy, a ok. 50 zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Kosztowało go to dziekanat, kierownictwo katedry i poważne ograniczenie badań naukowych.

pl.wikipedia.org