Traducciones de „komponować“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

komponować <s-> V. trans. MÚS.

komponować

comporre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Komponował muzykę do filmów, reżyserował, grywał niewielkie role.

pl.wikipedia.org

Pozostał tam przez dwa lata, komponując muzykę zarówno kościelną, jak i świecką.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu na wolność komponowała piosenki, pisała nowe książki, a w grudniu 2009 r. ukazał się jej film dokumentalny opowiadający o jej muzycznym życiu.

pl.wikipedia.org

Komponował także muzykę filmową i do spektakli teatralnych.

pl.wikipedia.org

Tedder pisze teksty, komponuje i produkuje utwory dla zespołu.

pl.wikipedia.org

Komponował pieśni solowe, kantaty, oratoria oraz pieśni ludowe.

pl.wikipedia.org

Przed opuszczeniem zakonu komponował głównie utwory o tematyce religijnej.

pl.wikipedia.org

Wiersze zaczął pisać w wieku ośmiu lat, oprócz tego malował, grał na skrzypcach i fortepianie oraz komponował.

pl.wikipedia.org

Komponują oni zarówno w języku angielskim, jak i norweskim.

pl.wikipedia.org

Powstała oficjalnie w 1997 roku, lecz jej członkowie dużo wcześniej udzielali się na demoscenie, często również komponując wspólne utwory.

pl.wikipedia.org