Traducciones de „harmonia“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

harmonia SUST. f

harmonia

armonia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W średniej szkole muzycznej wykładał m.in. formy muzyczne i harmonię specjalną.

pl.wikipedia.org

Mury zamku są zbudowane w całkowitej harmonii z otaczającymi wzgórzami, tak by były jak najbardziej stabilne.

pl.wikipedia.org

Języki nubijskie wykazują przy tym silną skłonność do harmonii samogłosek i spółgłosek, co znajduje odzwierciedlenie w licznych asymilacjach, mogących niemal całkowicie zmienić postać rdzenia.

pl.wikipedia.org

Zapowiada zniszczenie przeciwników oraz zaprowadzenie pokoju i harmonii.

pl.wikipedia.org

Ilość i rodzaj użytego chmielu jest częścią harmonii smakowej danego stylu piwa.

pl.wikipedia.org

Wydana w 2005 r. powieść opowiada o próbach odnalezienia harmonii i miłości w świecie fałszywych wartości i udawanych uczuć.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie uzupełnienia w postaci dominanty (lub zastąpienie subdominanty dominantą, stosowane w niektórych wykonaniach) nie narusza w tym utworze zasad harmonii, jednak zmienia klimat utworu.

pl.wikipedia.org

Jest to przyczyną solidarności i harmonii występujących w tej grupie.

pl.wikipedia.org

Złagodzenie traum dotykających duszę przywraca fizycznemu ciału jednostki pełnię i harmonię.

pl.wikipedia.org

Centrum służy każdemu, kto poszukuje harmonii oraz spokoju.

pl.wikipedia.org