Traducciones de „gwarantować“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

gwarantować <za-> V. trans.

gwarantować

garantire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jako spoiwo farb malarz wykorzystał żółtka jaj, co gwarantowało trwałość pomimo upływu czasu.

pl.wikipedia.org

Gwarantować będzie wolność wyznania, sumienia, słowa, edukacji i kultury.

pl.wikipedia.org

Pomimo rosnącej liczby urodzeń – w dalszym ciągu poziom reprodukcji nie gwarantuje prostej zastępowalności pokoleń, nadal utrzymuje się obserwowany od 1989 r. okres depresji urodzeniowej.

pl.wikipedia.org

Traktat północnoatlantycki gwarantuje swoim członkom suwerenne prawa, ale także nakłada zobowiązania międzynarodowe, które należy bezwzględnie respektować.

pl.wikipedia.org

Angsoc ostrzegał też, że znalezienie się po przeciwnej stronie żelaznej kurtyny, nie gwarantuje bezpieczeństwa przed totalitaryzmem.

pl.wikipedia.org

Ant rozwiązuje ten problem dostarczając dużą ilość wbudowanych funkcji, co gwarantuje identyczne zachowanie na wszystkich platformach.

pl.wikipedia.org

To dodatkowo gwarantowało sukcesję habsburską w tym państwie.

pl.wikipedia.org

Dieta optymalna, dieta pełnowartościowa lub dieta zbilansowana – sposób odżywiania, który gwarantuje dostarczenie wszystkich niezbędnych składników odżywczych i energetycznych w ilościach dokładnie odpowiadających potrzebom organizmu.

pl.wikipedia.org

Anonimowość gwarantuje, że imię, nazwisko, praca, zawód nie zostaną ujawnione.

pl.wikipedia.org

Mogą być wykorzystywane wielokrotnie – producent gwarantuje co najmniej 1000 cykli zapisu oraz milion cykli odczytu.

pl.wikipedia.org