Traducciones de „duchowy“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

duchowy ADJ.

duchowy

spirituale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Hierarchia bytów stworzonych, podobnie jak w platonizmie, zstępuje od duchowych do materialnych.

pl.wikipedia.org

Jako swoje szczególne zainteresowanie ze sfery duchowej wymienił życie w łączności z naturą oraz mitologię nordyckę, zaś zapytany w 2006 o religię wymienił nurt Ásatrú.

pl.wikipedia.org

Wierzyli, że istnieje jedyna prawda, którą odkryć można w wyniku pracy duchowej.

pl.wikipedia.org

Augustyn stał się autorem o najwyższym autorytecie duchowym i intelektualnym w ciągu wieków.

pl.wikipedia.org

Niebo i światłość to symbole świata duchowego, rozumnego.

pl.wikipedia.org

Używany jest w odniesieniu do wybitnych duchowych przywódców indyjskich, szczególnie jako postaci autorytetów moralnych.

pl.wikipedia.org

Chodziło jej o odnowienie kościoła protestanckiego, o całkowitą pobożność i życie duchowe.

pl.wikipedia.org

Ateizm, obejmuje spektrum poglądów – od niewiary w istnienie bogów po sprzeciw wobec uznawania jakichkolwiek koncepcji natury duchowej, nadprzyrodzonej lub transcendentnej.

pl.wikipedia.org

Odbywa się to przez modlitwy, obietnice posług, przyjmowanie na siebie określonych tabu, a nawet zastraszanie zaklęciami czy duchowymi „zwierzchnikami” danej istoty.

pl.wikipedia.org

Głównymi założeniami była odnowa życia duchowego w kościołach – szczególnie w zakonach (podział na reformowane i niereformowalne), kontemplacja duchowości i odbudowa intelektualna człowieka.

pl.wikipedia.org