Traducciones de „dopłata“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

dopłata SUST. f

dopłata do czegoś

supplemento per qc

Ejemplos de uso para dopłata

dopłata do czegoś

supplemento per qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Składają się na nią: płaca, składki socjalne, koszt funkcjonowania działu zasobów ludzkich, różne świadczenia przyznane pracownikom (mieszkanie, samochód, dopłaty do ochrony zdrowia itp).

pl.wikipedia.org

Latem 2000 roku w sprzedaży pojawiło się ok. 200 sztuk samochodów wyposażonych w klimatyzację za dopłatą ok. 1000 zł.

pl.wikipedia.org

Pociągami tymi można podróżować za dopłatą i z rezerwacją miejsca.

pl.wikipedia.org

Za dopłatą można było otrzymać klimatyzację oraz poduszkę powietrzną montowaną w piaście kierownicy i poduszkę powietrzną dla pasażera z przodu.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy wersji 2002 za niewielką dopłatą mogli uaktualnić swoje oprogramowanie do najnowszej wersji.

pl.wikipedia.org

Wspierał też rolnictwo, wprowadzając ceny minimalne na produkowaną żywność i dopłaty do paliwa rolniczego.

pl.wikipedia.org

Dopłata podatkowa – powstaje w wyniku wyliczenia podatku należnego w deklaracji rocznej.

pl.wikipedia.org

Kasy zostały zamknięte w lutym 2007 roku na czas nieokreślony; od tamtego czasu pasażerowie mogą kupić bilet u kierownika pociągu bez dodatkowej dopłaty.

pl.wikipedia.org

Po jego prawej stronie zlokalizowano analogowy zegar; za dopłatą montowano w jego miejscu obrotomierz ze zintegrowanym mniejszym zegarem.

pl.wikipedia.org

Z kolei rolnicy z nowych krajów członkowskich stali się beneficjentami dopłat bezpośrednich.

pl.wikipedia.org