Traducciones de „dezorganizacja“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

disorganizzazione

dezorganizacja f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Powoduje dezorganizację życia społecznego i zawodowego bądź obniżenie ich poziomu, a także ograniczenie przestrzeni życiowej chorego.

pl.wikipedia.org

Stanowi różnicę pomiędzy maksymalną możliwą wartością entropii – odpowiadającą całkowitej dezorganizacji systemu, a jej aktualną wartością.

pl.wikipedia.org

Przy dezorganizacji systemu negentropia maleje, podczas gdy entropia wzrasta i – na odwrót – wzrostowi organizacji odpowiada zawsze wzrost negentropii.

pl.wikipedia.org

Reżyser nie był zadowolony z coraz większej dezorganizacji panującej wewnątrz wytwórni.

pl.wikipedia.org

Wszystko to wniosło czasowo pewną dezorganizację, osłabiało siłę materialną, tworzyło ferment.

pl.wikipedia.org

Nie spowodowały zatem żadnej dezorganizacji czy opóźnienia koncentracji.

pl.wikipedia.org

Dla zobrazowania dezorganizacji wypowiedzi używa się również określenia "sałata słowna".

pl.wikipedia.org

Dezorganizacja sił przeciwnika, polegająca na niszczeniu lub uszkadzaniu zasobów zbrojnych wroga.

pl.wikipedia.org

Wytwarzenie antyentropii to „samo życie” – rozumiane jako walka z rozproszeniem energii i dezorganizacją jako tego rozproszenia następstwem, poprzez wynajdywanie nowych funkcji i wytwarzanie nowych organów.

pl.wikipedia.org

Do hiszpańskiego zwycięstwa przyczyniły się także dezorganizacja oraz słabe przygotowanie logistyczne części francuskich oddziałów.

pl.wikipedia.org