Traducciones de „dźwiękoszczelny“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

dźwiękoszczelny ADJ.

dźwiękoszczelny

insonorizzato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kabina pilotów pokryta jest izolacją cieplną i dźwiękoszczelną.

pl.wikipedia.org

Pod gumową wykładziną znajdowała się dźwiękoszczelna guma piankowa, która zatrzymywała wodę z wnętrza pojazdu, co doprowadzało do korozji elementów metalowych samochodu.

pl.wikipedia.org

Kamera musiała znajdować się w dźwiękoszczelnej obudowie, tłumiącej jej dźwięki (miała wbudowany silnik, który potęgował hałas).

pl.wikipedia.org

Tłumaczenia ustne symultaniczne odbywają się w dźwiękoszczelnej kabinie, przez którą zazwyczaj widać przemawiającego prelegenta.

pl.wikipedia.org

Wszedł do dźwiękoszczelnego pomieszczenia, stanął przed mikrofonem i zaczynał śpiewać po zasygnalizowaniu.

pl.wikipedia.org

Tor ten został odgrodzony od reszty stacji tymczasowym ekranem dźwiękoszczelnym.

pl.wikipedia.org

Film został on nakręcony przy użyciu dwóch kamer w obudowach dźwiękoszczelnych w czasie prawdziwych lekcji, w ciągu zaledwie trzech godzin.

pl.wikipedia.org

Wersja ta stworzyła pasażerom naprawdę wygodne warunki podróży w dźwiękoszczelnej i estetycznie wykończonej kabinie o przyjemnej tapicerce oraz niezłej wentylacji.

pl.wikipedia.org

Komora ciszy - komora dźwiękoszczelna wykorzystywana do badań przyszłych astronautów na odporność na klaustrofobię, samotność oraz uwięzienie.

pl.wikipedia.org

Testy te odbyły się przed instalacją na okręcie powłoki dźwiękoszczelnej oraz zaawansowanego wyposażenia, w tym urządzeń pomiarowych, przez co nie spełniały wymaganych założeń standaryzacyjnych (dopuszczających okręt do służby).

pl.wikipedia.org