Traducciones de „cięciwa“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

cięciwa SUST. f t. MAT.

cięciwa

corda f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nr 31 i 34 to tzw. fibule z haczykiem podtrzymującym cięciwę.

pl.wikipedia.org

Rozpiętość łuku tych molochów sięgała 12 m i pomimo zespołu skomplikowanych przekładni i kołowrotów cięciwę musiało napinać 50 ludzi.

pl.wikipedia.org

Średnica kuli to cięciwa przechodząca przez środek kuli.

pl.wikipedia.org

Cięciwa koła to odcinek o końcach na brzegu koła.

pl.wikipedia.org

Miara tego kąta i miara kąta wpisanego opartego na odpowiednim łuku tej cięciwy są równe.

pl.wikipedia.org

Wyposażony był w podwójną cięciwę na środku której znajdowała się skórzana miseczka (podobnie jak w procy).

pl.wikipedia.org

Płaty o konstrukcji drewnianej, kryte płótnem, o kształcie prostokątnym, na końcach lekko zaokrąglone, o równej szerokości i cięciwie, usztywnione słupkami i cięgnami stalowymi.

pl.wikipedia.org

Masa kompletu pięciu łopat wynosi 580 kilogramów, długość cięciwy łopaty 580 milimetrów.

pl.wikipedia.org

Cięciwę naciąga się ręcznie, korbą lub lewarem, a dopiero potem strzela, naciskając spust.

pl.wikipedia.org

Jest wysoce prawdopodobne, że nazwa wsi pochodzi od staropolskiego słowa „kryg” („kryk”), oznaczającego przyrząd do napinania cięciwy kuszy.

pl.wikipedia.org