Traducciones de „asceza“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

ascesi

asceza f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Było to miejsce kultu gór, znanego od ponad 1000 lat jako miejsce praktyki górskiej ascezy shugendō, łączącej elementy ezoterycznego buddyzmu, taoizmu i shintō.

pl.wikipedia.org

Chociaż z początku próbował kariery kupieckiej, szybko zwrócił się ku ascezie i żydowskiemu mistycyzmowi.

pl.wikipedia.org

Hezychasterię od katismy odróżnia jeszcze większy poziom ascezy i maksymalne ograniczanie pożywienia i kontaktu z innymi, jakie narzucają sobie żyjący w nich mnisi.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym, który obrał ten szczególny sposób ascezy wiodąc życie na słupie.

pl.wikipedia.org

Asceza wspomaga zdolność woli do odpowiedzialnego kierowania postępowaniem moralnym osoby.

pl.wikipedia.org

Utworzył wspólnotę zakonną w której łączono pracę apostolską z ascezą i uważany jest za pierwszego jej opata.

pl.wikipedia.org

Z pojęcia askesis wykształciło się pojęcie ascezy, rozumianej jako wyrzekanie się przyjemności.

pl.wikipedia.org

Za sprawą długotrwałej ascezy zasłużyła sobie na przybycie trzech głównych hinduistycznych bogów (trimurti) i spełnienie przez nich życzenia.

pl.wikipedia.org

Taki czas ascezy i pokuty, ma stanowić przygotowanie do świąt liturgicznych.

pl.wikipedia.org

Asceza była powszechna od samego początku chrześcijaństwa, rozwinięta została w okresie patrystycznym.

pl.wikipedia.org